Kristín SteinsdóttirOmaa tietäsuom. Marjakaisa MatthíassonLurra Editions 2010Tarttuminen islantilaiseen kirjaan vie suomalaislukijan vieraaseen ympäristöön.
Islanti on viime aikoina ollut otsikoissa talousuutisissa, mutta Kristín Steinsdóttir tarjoaa tuulahduksen pienen ihmisen elämästä.
Sigþrúður on viisikymppinen lehdenjakaja, joka on jäänyt leskeksi ja asuu yksin kissojensa kanssa. Hänen oman henkilöhistoriansa sokeat pisteet alkavat tulla vähitellen näkyviksi tarinan aikana.
Naiset selviytyvät melkein mistä vaan – Islannissakin.
Arto Vaahtokari